🌙✨ Η Εξισορρόπηση της Λιπαρής Επιδερμίδας με τον πιο Αγνό Συνδυασμό της Astrali
Regulating Jelly + Perfection Cream + Day Cream + Sun Cream SPF 30
Η τελετουργία που μεταμορφώνει τη λιπαρή και ακνεϊκή επιδερμίδα σε καθαρή, ήρεμη και λαμπερή.
🧬 Η φιλοσοφία πίσω από τη φροντίδα
Στην Astrali πιστεύουμε ότι κάθε δέρμα έχει τη δική του ισορροπία.
Η λιπαρότητα δεν είναι εχθρός — είναι απλώς ένα σημάδι ότι το δέρμα ζητά ρύθμιση, καθαρότητα και ανάσα.
Με τη δύναμη της θαλάσσιας ζάχαρης, του ψευδαργύρου και των βοτάνων που συνδυάζουν καθαρισμό και επούλωση, η Astrali δημιούργησε έναν αρμονικό συνδυασμό τεσσάρων προϊόντων που δρουν συνεργιστικά, μέρα και νύχτα.
🌙 ΒΡΑΔΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Regulating Jelly + Perfection Cream
Όταν το δέρμα ξεκουράζεται, αρχίζει να επανορθώνει. Η Astrali έχει σχεδιάσει μια βραδινή τελετουργία που ρυθμίζει και εξισορροπεί.
🔹 Regulating Jelly – Ρύθμιση και Ματ Ισορροπία
Με θαλάσσιους πολυσακχαρίτες και ψευδάργυρο, το τζελ αυτό λειτουργεί σαν φυσικός ρυθμιστής του σμήγματος.
Μειώνει τη γυαλάδα, συσφίγγει τους πόρους και καταπραΰνει τυχόν φλεγμονές χάρη στην αντιβακτηριδιακή του δράση.
Το αποτέλεσμα είναι ένα δροσερό, καθαρό και ματ δέρμα, έτοιμο να δεχθεί τα δραστικά συστατικά της επόμενης φάσης.
🔹 Perfection Cream – Καθαρισμός, Επούλωση, Ισορροπία
Η γαλλική φυτοθεραπεία σε μία κρέμα:
Γωλθέρια (Gaultheria procumbens): φυσική πηγή σαλικυλικού, ρυθμίζει τη λιπαρότητα και καθαρίζει τους πόρους.
Σμύρνα & Θυμάρι: αντισηπτικά και αντιφλεγμονώδη, μειώνουν τις φλεγμονές της ακμής.
Κολλιτσίδα, Μολόχα και Πεντάνευρο: αποτοξινώνουν, καταπραΰνουν και βοηθούν στην επούλωση.
Αλλαντοΐνη: επιταχύνει την αναγέννηση των κυττάρων και λειαίνει την υφή.
Η Perfection Cream δρα σε βάθος — καθαρίζει, ηρεμεί και αφήνει το δέρμα ομοιόμορφο, ενυδατωμένο και χωρίς γυαλάδα.
🌿 Το αποτέλεσμα της νύχτας
Κατά τη διάρκεια του ύπνου, η επιδερμίδα αποτοξινώνεται και ισορροπεί:
✨ οι πόροι συσφίγγονται,
✨ τα σημάδια ακμής μειώνονται,
✨ το δέρμα ξυπνά ματ, ήρεμο και καθαρό.
Μια αίσθηση φρεσκάδας που θυμίζει πρωινό φως μετά τη βροχή.
☀️ ΠΡΩΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Day Cream + Sun Cream SPF 30
Το πρωί, η επιδερμίδα χρειάζεται προστασία από ρύπανση, στρες και ήλιο — χωρίς να βαραίνει.
🔹 Day Cream – Ενυδάτωση & Προστασία
Με εκχύλισμα αγγουριού και κρόκο (Crocus sativus), η Day Cream ενυδατώνει απαλά, χαρίζει φρεσκάδα και προστατεύει από τις ελεύθερες ρίζες.
Ο κρόκος λειτουργεί σαν φυσική ασπίδα κατά της οξείδωσης και της πρόωρης γήρανσης, ενώ το αγγούρι προσφέρει δροσιά και λάμψη.
Η υφή της είναι μεταξένια, αφήνοντας το δέρμα ενυδατωμένο αλλά ματ, έτοιμο για την ημέρα.
🔹 Sun Cream SPF 30 – Η Ασπίδα της Ισορροπίας
Το τελευταίο βήμα της ρουτίνας είναι η αντηλιακή προστασία.
Η Sun Cream SPF 30 της Astrali προστατεύει από την UVA/UVB ακτινοβολία, ενώ τα φυσικά αντιοξειδωτικά της προλαμβάνουν τις δυσχρωμίες και τις μεταφλεγμονώδεις υπερμελαγχρώσεις που συχνά συνοδεύουν την ακμή.
Έτσι, η επιδερμίδα παραμένει ασφαλής, καθαρή και φωτεινή, χωρίς λιπαρότητα.
ENG
Regulating Jelly + Perfection Cream + Day Cream + Sun Cream SPF 30
The ritual that transforms oily and acne-prone skin into a clear, calm, and radiant complexion.
🧬 The philosophy behind the ritual
At Astrali, we believe that every skin has its own balance.
Oiliness is not an enemy — it’s simply a sign that the skin is asking for regulation, clarity, and breath.
Harnessing the power of marine sugars, zinc, and botanical extracts that purify and heal, Astrali has created a harmonious combination of four products that work synergistically, day and night.
🌙 NIGHT CARE
Regulating Jelly + Perfection Cream
When the skin rests, it begins to repair itself.
Astrali designed a nighttime ritual that regulates and restores balance.
🔹 Regulating Jelly – Regulation & Matte Harmony
Infused with marine polysaccharides and zinc, this gel acts as a natural sebum regulator.
It reduces shine, tightens pores, and soothes inflammation thanks to its antibacterial action.
The result is fresh, clean, matte skin — perfectly prepared to receive the active ingredients of the next step.
🔹 Perfection Cream – Purify, Heal, Balance
French phytotherapy captured in a cream:
Wintergreen (Gaultheria procumbens): a natural source of salicylic acid that regulates oiliness and purifies pores.
Myrrh & Thyme: antiseptic and anti-inflammatory, they reduce acne breakouts.
Burdock, Mallow & Plantain: detoxify, calm, and promote healing.
Allantoin: accelerates cell renewal and smooths skin texture.
Perfection Cream works deeply — it purifies, soothes, and leaves the skin even-toned, hydrated, and shine-free.
🌿 The night effect
During sleep, the skin detoxifies and rebalances itself:
✨ pores tighten,
✨ acne marks fade,
✨ the complexion awakens matte, calm, and clear — with a feeling of freshness that recalls morning light after rain.
☀️ MORNING CARE
Day Cream + Sun Cream SPF 30
In the morning, the skin needs protection — from pollution, stress, and sunlight — without feeling heavy.
🔹 Day Cream – Hydration & Protection
With cucumber extract and saffron (Crocus sativus), this cream gently hydrates, refreshes, and shields against free radicals.
Saffron acts as a natural antioxidant barrier, while cucumber delivers freshness and luminosity.
Its silky texture leaves the skin moisturized yet matte — perfectly ready for the day.
🔹 Sun Cream SPF 30 – The Shield of Balance
The final step of the ritual: sun protection.
Astrali’s Sun Cream SPF 30 defends against UVA/UVB rays, while natural antioxidants prevent discoloration and post-inflammatory hyperpigmentation, often linked to acne.
The skin remains protected, clear, and radiant — with no greasy residue.
✨ Astrali Balance Ritual
Four harmonious formulas, one result: purified, serene, and luminous skin.
A complete experience of care — where clarity meets calmness, and balance becomes beauty.
